Die farbenfrohen koiförmigen Fahnen werden überall in Japan angebracht, wenn der 5. Mai – der Bubentag – näher rückt. Eltern hoffen, dass Ihre Söhne genauso stark und gesund werden wie Koi, die stark genug sind, flussaufwärts zu schwimmen und Wasserfälle hinunter zu stürzen.
Der große Schwarze (magoi) stellt den Vater dar. Laut eines japanischen Kinderliedes stellt der Rote den erstgeborenen Sohn dar, im modernen Japan jedoch sehen ihn viele lieber repräsentativ für die Mutter. Die Kleineren (normalerweise grün und blau) stehen für die anderen Söhne der Familie.
Der schwarze Koi ist der Größte. In einem normalen Familien-Set ist er ca. 1,5 m lang. Allerdings kann er auch bis zu 10 m Länge haben. Diese hängen oft an großen Gebäuden oder Brücken, um den Bubentag zu feiern. Die ganz Kleinen werden als Spielzeug oder Souvenirs verkauft.
Die Tradition der WIND-KOI® in Japan geht weit zurück. Es wird gesagt, dass Samurais in der Edo-Periode (1603-1868) die ersten WIND-KOI® herstellten, um die Gesundheit ihrer Söhne zu sichern. Der Koi ist seitdem ein Symbol für Gesundheit und wird oft als Design-Motiv verwendet.